chokran kathiran 3ala majhoudatikom inakom abtal:appl: